Adam Zakrzewski

Sworn Arabic-Polish Translator

Highest quality translations of documents from Arabic into Polish and vice versa.
Fast processing of orders and dispatch of completed translations by post or courier.

About Me


I provide written translation services from Arabic into Polish and from Polish into Arabic. I have many years of experience in this field. I have been certified as a sworn Arabic-Polish translator since 2013. I have been entered in the list of sworn translators, kept by the Polish Minister of Justice, under number TP/113/13. I am the author of the first online Polish-Arabic dictionary.

My clients include:

My Services

Certified Translation

Ordinary Translation

Language Consultancy


Customer Reviews

Pan Adam Zakrzewski wykazał się bardzo dużym profesjonalizmem i umiejętnościami językowymi w tłumaczeniu przysięgłym moich dokumentów. Ponadto miły kontakt, punktualność oraz dbałość o szczegóły sprawiają, że na pewno będę współpracować z Panem Adamem w przyszłości oraz z przekonaniem polecam jego usługi.
Natalia J.
I am super satisfied with Adam's services. I needed the translation of my diploma quickly, and he managed to translate it within the same day + send it by priority post from Warsaw to Krakow so that I get it the following day. Very professional, the translation is accurate and the communication was prompt and thorough. I couldn't be more satisfied. I recommend Adam to anyone in need of a good & prompt service.
Amen B.
He is very professional and on time. He responds to emails fast! And he even responds during weekends. I do recommend him. I had a translation from another translator for a document which was rejected by the office because of language mistakes and bad translation. On the other hand, Adam's translation with very accepted and very precious. Thank you شكرا 🙂
Mohamed S.

Need a translation?

Contact me to order a translation or get a free quote.

Phone / WhatsApp

+48 502 771 521

Mon - Sun 9AM - 9PM


Zdziarska 83Z/21/2
03-289 Warszawa